Eye of the tiger

Traducción libre

Volviendo a subir la calle.
Pasó mi tiempo, tomé mis oportunidades.
Recorrí el camino por el que ahora vuelven mis pies,
sólo un hombre y su voluntad de sobrevivir.

Muchas veces, ocurrió demasiado rápido:
cambias tu pasión por gloria.
No cierres el puño en los sueños del pasado,
lucha para mantenerlos vivos.

Es el Ojo del Tigre,
la emoción de la lucha,
alzándose hacia el desafío del rival.
Y el último superviviente
acecha a su presa en la noche.
Y nos vigila
con el Ojo del Tigre.

Cara a cara, fuera bajo presión,
manteniéndose firme, hambriento,
Amontonan las probabilidades hasta que tomamos la calle.
Matemos con la habilidad para sobrevivir.

(rep)

Subiendo directo a la cima,
tuve el coraje, conseguí la gloria
Recorrí la distancia, ahora no voy a parar.
Sólo un hombre y su voluntad de sobrevivir.

[Entrada publicada a posteriori. A veces ni programando las entradas...]