Figurillas como Morante de la Puebla o El Juli defienden activamente en entrevistas que «nadie cuida más la ecología y el medio ambiente que el sector taurino» . De un tiempo a esta parte, la frase se ha convertido en mantra oficial del sector. Hay que entenderlos —y quererlos como son, porque por qué no querer también a los tarados— haciendo el esfuerzo de entrar a hablarles en ese jardín mental en el que se esconden. Cayetano Rivera ha sido uno de los más explícitos en prensa, lanzando mensajes en foros públicos donde se autodefinía, a él y a su gremio, como los «verdaderos ecologistas» . En sus declaraciones ha reclamado con total seriedad que el sector taurino debería formar parte de las mesas de conservación ambiental de las administraciones, argumentando que la tauromaquia es «la mayor protectora de las especies protegidas que conviven con el toro bravo» . Por ab...
El otro día paré a repostar y, mientras esperaba turno, la vista se me fue a los carteles del entorno. Todo guardaba un orden lingüístico impecable: el surtidor (que surte), los lavacoches (que lavan coches), y así... y, al fondo, los aspiradores. Y ahí me asaltó una revelación. Miré el cartel y pensé: «¿Aspirador?, ¿aspirador a qué?, ¿a coche?». Porque vamos a ver, señorías de la Real Academia. Si respirar es el acto de inspirar y espirar (que no expirar, por supuesto), ¿a razón de qué viene ese prefijo "as-"? Etimológicamente, esa partícula no tiene nada que ver con meter aire en un pulmón o en una bolsa de filtro. Hay un bug tremendo en el castellano en este punto. Se entiende que "aspirar" es pretender algo superior, un aspirante es alguien con ambición y por lo tanto, un aspirador no debería ser una máquina que traga pelusas; debería ser un ente con objetivos, con sueños y convicción, con un plan. Y este error de código en nuestro idioma no me parece precisame...