Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2026

El español no sirve, Cap. 1: Crisis transhumanista de gasolinera

El otro día paré a repostar y, mientras esperaba turno, la vista se me fue a los carteles del entorno. Todo guardaba un orden lingüístico impecable: el surtidor (que surte), los lavacoches (que lavan coches), y así... y, al fondo, los aspiradores. Y ahí me asaltó una revelación. Miré el cartel y pensé: «¿Aspirador?, ¿aspirador a qué?, ¿a coche?».  Porque vamos a ver, señorías de la Real Academia. Si respirar es el acto de inspirar y espirar (que no expirar, por supuesto), ¿a razón de qué viene ese prefijo "as-"? Etimológicamente, esa partícula no tiene nada que ver con meter aire en un pulmón o en una bolsa de filtro. Hay un bug tremendo en el castellano en este punto. Se entiende que "aspirar" es pretender algo superior, un aspirante es alguien con ambición y por lo tanto, un aspirador no debería ser una máquina que traga pelusas; debería ser un ente con objetivos, con sueños y convicción, con un plan. Y este error de código en nuestro idioma no me parece precisame...

20 años van

Pues no, no he muerto y el blog resulta que tampoco. Hoy se cumplen 20 años de este blog que ha visto nacer, mutar y morir otros blogs, plataformas y portales (¿recordáis los portales?). En tiempo de la red, es una barbaridad. Cuando este blog empezó su andadura, las redes sociales eran los comentarios en los foros o el IRC, los teléfonos sólo llamaban y la gente todavía leía textos de más de tres párrafos. Yo qué sé, veinte años después aquí sigo contra el algoritmo, contra la dictadura del vídeo en vertical de cinco segundos y contra toda lógica. Sigo en un acto de tozudez absoluta, solo por el placer de compartir aunque sea una idea con quien decida pararse a leer. En este tiempo ha cambiado casi todo: las interfaces, los emisores y receptores, la forma en que consumimos información y, por supuesto y sobre todo, el que escribe tras la pantalla. Pero la esencia se ha mantenido intacta: escribir  según va viniendo, ad libitum que le llaman, y a ver en qué degenera esto . A quienes...